日本語。

Werderの花祭りへ行った時の事。

 帰りはポツダムまで船で戻りました。

船着きへ向かう途中に有るホテル。
船 (3)
ホテルの表示が有りましたが実際にホテルとして機能してるかどうかは不明。


窓際の鉢植え。
船 (4) 


どの家の窓辺も鉢植えが有ります。
船 (5)


帰りはこんな船で戻りました。
船 (2)
1日の仕事を終えて帰宅中の船。


船内。
船 (1)
ドイツ離れした雰囲気。

  船に乗る前にレストランで食事したのですが、

こんなパンフレットが有りました。
102.jpg
ブランデンブルク州に日本庭園が有ります。(私は行った事が有りません。

 同行のドイツ人がこの日本語をすらすらと読んだのは吃驚!
      
       でも意味を深く理解してたかどうかは不明。 
           

都内で大雨が降った地域も有ったようですが、
我が家地域は一滴も降らず。
同じ都内でも随分違うんですね。

  

コメントの投稿

非公開コメント

No title

あ~、こんなプチホテルだったら、メルヘンみたいな空間が待っていそう。
窓辺の花もいろいろ工夫してあって、センスのよさが感じられますね。
あやや、この日本語をすらすら読める・・・知り合いのアメリカ人は
ペラペラ喋れるけど、漢字が読めなくて勉強中です(笑)
都内でもかなり違いますね、大粒の雨だったとききました。

★ごきげんよう★

ボス地域も、雷も雨もなかったですよ v-356
今日は爽やかに暑いです v-17e-330

No title

窓辺の花 いいですね
うちの花達も早く芽を出してくれないかなー

昨日種蒔きしたばかりですが(≧∇≦)

こんにちは

窓辺の花って、いいですね。
住む人、通る人、両方を楽しませてくれますね。

日本に戻られて数日、少し落ち着かれたでしょうか。
都内でも、ちょっと地域が違うと雨や気温などだいぶ違いますね!
天気予報があてにならないこともあります(笑)。

No title

ヨーロッパ全体が窓辺には花を飾っていますね?
同じような窓にしているのでしょうね?
優しい心遣いです~~

巣路が発達しているので、船の往来が楽ですよね?
素敵な船室ですね?

庭園には教えなんてないですよね?
少し違った捉え方?
でも日本語読めるなんてね?

日本とドイツはお互いに行き来が多いですね?

関東から北のお天気はよく荒れていますね?

No title

窓にお花、ドイツやスイスでは定番ですよね。
船での帰宅いいですね。
日本語すらすら?
暗記?笑
でもわたしより過ごそう!

No title

窓辺の鉢植えがステキですね。
それぞれの家で丹精された花たち。
鉢も落下防止のチェーンをする配慮が優しい~。
海外で日本語に遭遇すると、ちょっと嬉しくって、ちょっと不思議な気持ちになります。
どんな日本庭園かなぁ。

Re: raraさん

本当メルヘンの世界ですよね。
こんな建物が普通に使われてるのが羨ましいです。
側には大きな川が流れてますから洪水被害も有るでしょうに。

日本語を話せても読んだり書いたりするのは難しいですよね。
こんなにすらすら読むのにメールはドイツ語。
日本語は最後に「またね~」って書いてあるだけ。
私はこの人を侮っていたかも。
本当は凄い人なんだわ(笑)

ベルリンも北と南では天候が違ってましたが、
東京も同じなんですね。
昨日は暑かったです。
今日は更に暑くなるそうです。
ベルリンに戻りたい(笑)

Re: ボスさん

同じなのね。
そして昨日は暑かったですね。
まだ五月ですよ~
夏が思いやられる・・・

Re: き☆り☆ん さん

こんな出窓が素敵です。
東京の住まいはこれが出来ない。
種まきしたんですね。沢山育つと良いですね。
気候はドイツと似てるみたいですね。

Re: 里花さん

こんなメルヘンの世界に憧れてたのに
帰って来てしまいました。
またベルリンに戻る錯覚を起こす毎日です。
ベルリンでも待っててくれる人が居ます。
身体が二つ欲しいです。

本当ですね。
大雨が降った後に買い物に行こうと待ってたら、
とうとう一滴も降りませんでした。
お陰で買い物に行けず・・・(笑)

Re: ぶらっくこーひーさん

ドイツ人って植物や動物に詳しい人が多いです。
植物を育てるのも上手だし、犬の躾けも上手。

まさかあそこまでスラスラ読めるとは知りませんでした。
日本で仕事が出来ちゃう(笑)
優秀な人なので努力してるのでしょうね。

この船に乗ったのは初めてです。
もう少し暖かだったら外からの眺めが素敵だったんですが。

もう次回のベルリン行きを考えてます。
ベルリンの住まいを引き払ったのは間違いだったのかしら・・・

Re: amiさん

日本で植物を育てようと思うとマンションでは無理。
いろいろ規制がありますからね。
日本語をスラスラ読んでいたので吃驚。
ドイツ人で日本語上手に操る人って多いんですね。

Re: 鍵コメさん

どうしたかしら~って思ってました。
これからお邪魔しますね~

Re:なっつばーさん

ドイツ人っていつもは余り笑わないし怖い雰囲気。
全てでは無いですが真面目で優しい人が大勢居ます。

そうなんです。
最初の頃は日の丸を見ても涙が出ました。
すっかりドイツで落ち着いても日本語が出て来ると嬉しいです。
ベルリンから離れてたので行きませんでした。
惜しい事をしました。


カレンダー
04 | 2017/05 | 06
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -
プロフィール

太巻きおばば

Author:太巻きおばば
喜怒哀楽が激しく裏表無し。
早い話が単細胞。
下町生まれの下町育ち。

写真転載不可。

年間アーカイブ

最新記事
カテゴリ
リンク
リンク自由です。 商用目的のリンクはお断りします。